Archivo de la categoría: Artigos

TRIBUTO A NICANOR PARRA

I
No sé hacer tributos
Por tanto
Quizá esto sea un anti tributo

Me enseñaste con tus versos
(Tu voz jamás oí
Tu faz jamás vi más allá de los retratos)
La belleza de lo que no es bello
La importancia del acento
O la creencia en lo ausente

Hago la señal de la cruz ante el cristo de Elquí
Me sonrojo ante una buena verdad
Pródigo soy en funestas descripciones
Tu voz me guía y me hace libre Al mismo tiempo
Eres él maestro que nunca tuve y siempre soñé

II
Fandango ortodoxo de lluvia dorada
Ante la realidad me estampo
Ante tus ojos me enciendo
Ante el dinero vuelco
Ante los soldados desfilo riendo
En fin…
Ante la poesía vivo y muero

Hasta siempre, genio

Manuel Jorge Maside Salgado

Os Fartos

Fagamos unha ponte entre a dor e a esencia

no lustre do inverno entre o frío e o alento,

sexamos a dor do engano , o corpo e o feito,

o derradeiro lapso de tempo entre os teus ollos e o meus,

a primeira palabra en que pensamos cando albiscamos o ceo

na procura dun azul concreto , na procura en definitiva

dun feito real de presente e fagámolo espidos.

A vergoña e o noso único inimigo ,

fartos  estamos xa de camiñar entre ollos afeitados,

peles perfumadas e alentos artificiais.

 

Eu existo por vontade propia ,

eu son a cadea de ferro que me cobre o pescozo,

pero tamén o único que a pode afrouxar,

a cidade non existe cada vez que me falan os teus beizos ,

(non podes entender a miña necesidade de desaparecer,

non poder soportar a miña necesidade de desaparecer,

cando recordas a fraxilidade das túas mans na despedida)

máis eu no meu arrepiante xuízo  deséxome a morte,

pra arredar das miñas conviccións o puro ,

mísero e tentador arte de fabular.

Ogán Domínguez.